mandirera - the temple; catur-dik - all around; prakṣālana kaila - washed; saba - all; antaḥpura - inside the rooms; bhāla-mate - with great care; dhoyāila - washed.

Thus all places around the temple were thoroughly washed within and without.