mora lÄgi' prabhu-pade kaile nivedana?
sÄrvabhauma kahe, — kainu aneka yatana
mora lÄgi' - on my behalf; prabhu-pade - at the lotus feet of the Lord; kaile nivedana - did you submit my petition; sÄrvabhauma kahe - SÄrvabhauma replied; kainu - I did; aneka yatana - much endeavor.
The King asked, “Have you submitted my petition to the Lord?â€
SÄrvabhauma replied, “Yes, with much endeavor I have tried my best.
