beḍā-nṛtya - the dancing surrounding the temple; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari' - performing; kata-kṣaṇa - for some time; mandirera pāche - at the rear of the temple; rahi' - staying; karaye - performed; kīrtana - congregational chanting.

After circumambulating the temple, Śrī Caitanya Mahāprabhu for some time remained at the rear of the temple and continued His saṅkīrtana.