cÄri-dike cÄri sampradÄya uccaiḥsvare gÄya
madhye tÄṇá¸ava-ná¹›tya kare gaurarÄya

 cÄri-dike - on four sides; cÄri sampradÄya - the four groups; uccaiḥ-svare - very loudly; gÄya - chant; madhye - in the middle; tÄṇá¸ava-ná¹›tya - jumping and dancing; kare - performs; gaurarÄya - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu.


Text

On all four sides the four saá¹…kÄ«rtana groups chanted very loudly, and in the middle ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu danced, jumping high.

Purport