bhaášášÄcÄrya kahe, — teáš ho svayaáš ÄŤĹvara svatantra
sÄkᚣÄt ĹrÄŤ-kášášŁáša, teáš ho nahe para-tantra
bhaášášÄcÄrya kahe - SÄrvabhauma replied; teáš ho - He; svayam - personally; ÄŤĹvara - the Supreme Personality of Godhead; svatantra - independent; sÄkᚣÄt - directly; ĹrÄŤ-kášášŁáša - Lord KášášŁáša; teáš ho - He; nahe - is not; para-tantra - dependent on anyone.