tathÄpi rÄkhite tÄį¹ re bahu yatna kailuį¹
Ä«Åvarera svatantra icchÄ, rÄkhite nÄriluį¹
tathÄpi - still; rÄkhite - to keep; tÄį¹ re - Him; bahu - various; yatna - endeavors; kailuį¹ - I made; Ä«Åvarera - of the Supreme Personality of Godhead; svatantra - independent; icchÄ - desire; rÄkhite - to keep; nÄriluį¹ - I was unable.