chaya vatsara - six years; aiche - in that way; prabhu - the Lord; karilā - did; vilāsa - pastimes; kabhu - sometimes; iti-uti - here and there; kabhu - sometimes; kṣetra-vāsa - residing at Jagannātha Purī.

The Lord traveled all over India for six years. He was sometimes here and sometimes there, performing His transcendental pastimes, and sometimes He remained at Jagannātha Purī.