ānande bhakta-saṅge sadā kīrtana-vilāsa
jagannātha-daraśana, premera vilāsa
ānande - in great delight; bhakta-saṅge - with devotees; sadā - always; kīrtana - of chanting; vilāsa - enjoyment; jagannātha - Lord Jagannātha; daraśana - visiting; premera - of ecstasy; vilāsa - pastimes.