mathurÄ yÄiba Ämi eta loka saá¹…ge
kichu sukha nÄ pÄiba, habe rasa-bhaá¹…ge
mathurÄ - the holy place of the name MathurÄ; yÄiba - shall go; Ämi - I; eta - so many; loka - people; saá¹…ge - with; kichu - any; sukha - happiness; nÄ - not; pÄiba - I shall get; habe - there will be; rasa-bhaá¹…ge - a disturbance in the atmosphere.
The Lord thought, “If I go to MathurÄ with such crowds behind Me, it would not be a very happy situation, for the atmosphere would be disturbed.â€
ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu confirms that visiting a holy place like Vá¹›ndÄvana with so many people is simply disturbing. He would not find the happiness He desired by visiting such holy places in that way.
