yāhāṅ - wherever; yāya - goes; prabhu - the Lord; tāhāṅ - everywhere; koṭi-saṅkhya loka - an unlimited number of people; dekhite āise - come to see Him; dekhi' - after seeing; khaṇḍe - removes; duḥkha - unhappiness; śoka - lamentation.

Wherever the Lord visited, crowds of innumerable people came to see Him. When they saw Him, all their unhappiness and lamentation disappeared.