kuliyā nagara haite patha ratne bāndhāila
nivṛnta puṣpa-śayyā upare pātila
kuliyā nagara - the city of Kuliyā; haite - from; patha - way; ratne - with jewels; bāndhāila - constructed; nivṛnta - stemless; puṣpa-śayyā - flower bed; upare - on top; pātila - laid down.