rÄmera caritra saba, — duḥkhera kÄraṇa
svatantra lÄ«lÄya duḥkha sahena laká¹£maṇa
rÄmera caritra saba - all the activities of Lord RÄmacandra; duḥkhera kÄraṇa - causes of suffering; sva-tantra - although independent; lÄ«lÄya - in the pastimes; duḥkha - unhappiness; sahena laká¹£maṇa - Laká¹£maṇa tolerates.