dui - two; hetu - reasons; avatari' - incarnating; lañā - taking; bhakta-gaṇa - the devotees; āpane - Himself; āsvāde - tastes; prema - love of God; nāma-saṅkīrtana - and congregational chanting of the holy name.

Thus with two intentions the Lord appeared with His devotees and tasted the nectar of prema with the congregational chanting of the holy name.