sei dvāre - by that; ā-caṇḍāle - even among the caṇḍālas; kīrtana - the chanting of the holy names; sañcāre - He infuses; nāma - of the holy names; prema - and of love of God; mālā - a garland; gāṅthi' - stringing together; parāila - He put it on; saṁsāre - the whole material world.

Thus He spread kīrtana even among the untouchables. He wove a wreath of the holy name and prema, with which He garlanded the entire material world.