kona kÄraį¹e yabe haila avatÄre mana
yuga-dharma-kÄla haila se kÄle milana
kona kÄraį¹e - by some reason; yabe - when; haila - there was; avatÄre - in incarnation; mana - inclination; yuga-dharma - for the religion of the age; kÄla - the time; haila - there was; se kÄle - at that time; milana - conjunction.