man-mÄhÄtmyaá¹ mat-saparyÄá¹
mac-chraddhÄá¹ man-mano-gatam
jÄnanti gopikÄḥ pÄrtha
nÄnye jÄnanti tattvataḥ
mat-mÄhÄtmyam - My greatness; mat-saparyÄm - My service; mat-Å›raddhÄm - respect for Me; mat-manaḥ-gatam - the intention of My mind; jÄnanti - they know; gopikÄḥ - the gopÄ«s; pÄrtha - O Arjuna; na - not; anye - others; jÄnanti - know; tattvataḥ - factually.
“O PÄrtha, the gopÄ«s know My greatness, My loving service, respect for Me, and My mentality. Others cannot really know these.â€
This verse was spoken by Lord Kṛṣṇa to Arjuna in the Ä€di PurÄṇa.
