śravaṇe - in hearing; darśane - in seeing; ākarṣaye - attracts; sarva-mana - all minds; āpanā - Himself; āsvādite - to taste; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; karena - makes; yatana - efforts.

All minds are attracted by hearing His sweet voice and flute, or by seeing His beauty. Even Lord Kṛṣṇa Himself makes efforts to taste that sweetness.