e - this; mādhurya-amṛta - nectar of sweetness; pāna - drinks; sadā - always; yei - that person who; kare - does; tṛṣṇā-śānti - satisfaction of thirst; nahe - there is not; tṛṣṇā - thirst; bāḍhe - increases; nirantare - constantly.

The thirst of one who always drinks the nectar of that sweetness is never satisfied. Rather, that thirst increases constantly.