jīvera - of the living entity; kalmaṣa - of sinful activities; tamaḥ - the darkness; nāśa karibāre - for destroying; aṅga - associates; upāṅga - devotees; nāma - holy names; nānā - various; astra - weapons; dhare - He holds.

The sinful life of the living beings results from ignorance. To destroy that ignorance, He has brought various weapons, such as His plenary associates, His devotees and the holy name.