pratyaká¹£a tÄá¹…hÄra tapta-kÄñcanera dyuti
yÄá¹…hÄra chaá¹Äya nÄÅ›e ajñÄna-tamastati
pratyaká¹£a - vivid; tÄá¹…hÄra - of Him; tapta - molten; kÄñcanera - of gold; dyuti - effulgence; yÄá¹…hÄra - of whom; chaá¹Äya - by the luster; nÄÅ›e - destroys; ajñÄna - of ignorance; tamastati - the extent of the darkness.