brahma - impersonal Brahman; ātmā - Supersoul; bhagavān - the Supreme Personality of Godhead; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; vihāra - manifestations; e - this; artha - meaning; nā - not; jāni' - knowing; mūrkha - fools; artha - meaning; kare - make; āra - other.

Not knowing that Brahman, Paramātmā and Bhagavān are all features of Kṛṣṇa, foolish scholars speculate in various ways.