yadyapi tinera mÄyÄ la-iyÄ vyavahÄra
tathÄpi tat-sparÅ›a nÄhi, sabhe mÄyÄ-pÄra
yadyapi - although; tinera - of these three; mÄyÄ - the material energy; la-iyÄ - taking; vyavahÄra - the dealings; tathÄpi - still; tat - of that; sparÅ›a - the touch; nÄhi - there is not; sabhe - all of Them; mÄyÄ-pÄra - beyond the material energy.