hiraṇya-garbhera ÄtmÄ garbhodaka-Å›ÄyÄ«
vyaá¹£á¹i-jÄ«va-antaryÄmÄ« kṣīrodaka-Å›ÄyÄ«
hiraṇya-garbhera - of the total of the living entities; ÄtmÄ - the Supersoul; garbha-udaka-Å›ÄyÄ« - GarbhodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu; vyaá¹£á¹i - the individual; jÄ«va - of the living entity; antaḥ-yÄmÄ« - Supersoul; kṣīra-udaka-Å›ÄyÄ« - KṣīrodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu.