ataeva adhÄ«Å›vara tumi sarva pitÄ
tomÄra Å›aktite tÄá¹…rÄ jagat-raká¹£itÄ
ataeva - therefore; adhÄ«Å›vara - primeval Lord; tumi - You; sarva - of all; pitÄ - father; tomÄra - Your; Å›aktite - by the energy; tÄá¹…rÄ - They; jagat - of the cosmic creations; raká¹£itÄ - protectors.