jÄ«vera īśvara — puruá¹£Ädi avatÄra
tÄá¹…hÄ sabÄ haite tomÄra aiÅ›varya apÄra
jÄ«vera - of the living beings; īśvara - the Supreme Lord; puruá¹£a-Ädi - puruá¹£a incarnations, etc.; avatÄra - incarnations; tÄá¹…hÄ - Them; sabÄ - all; haite - than; tomÄra - Your; aiÅ›varya - opulences; apÄra - boundless.