eka-dina - one day; mahāprabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya-avasāne - at the end of the dancing; eka - one; brāhmaṇī - wife of a brāhmaṇa; āsi' - coming; dharila - caught hold; caraṇe - of His lotus feet.

One day when Śrī Caitanya Mahāprabhu had finished His dancing, a woman, the wife of a brāhmaṇa, came there and caught hold of His lotus feet.