kabhu - sometimes; durgā - the part of Goddess Durgā; lakṣmī - the goddess of fortune; haya - is; kabhu - sometimes; vā - or; cit-śakti - the spiritual potency; khāṭe - on a cot; vasi' - sitting; bhakta-gaṇe - unto the devotees; dilā - gave; prema-bhakti - love of Godhead.

The Lord sometimes took the part of Goddess Durgā, Lakṣmī [the goddess of fortune] or the chief potency, Yogamāyā. Sitting on a cot, He delivered love of Godhead to all the devotees present.