āsi' - coming to me; kahe - he said; geluṅ - went; muñi - I; kīrtana - congregational chanting; niṣedhite - to stop; agni ulkā - flames of fire; mora - my; mukhe - in the face; lāge - come in contact; ācambite - all of a sudden.

“After coming to me, the orderly said, ‘When I went to stop the congregational chanting, suddenly flames struck my face.