miśra kahe - Jagannātha Miśra replied; deva - demigod; siddha - mystic yogī; muni - great saintly person; kene naya - may be so or not; ye se - whatever; baḍa - great; ha-uk - He may be; mātra - only; āmāra - my; tanaya - son.

Jagannātha Miśra replied, “This boy may be a demigod, a mystic yogī or a great saintly person. It doesn’t matter what He is, for I think He is only my son.