putrera - of the son; lālana - maintenance; śikṣā - education; pitara - of the father; sva-dharma - duty; āmi - if I; nā - do not; śikhāle - give education; kaiche - how; janibe - He will know; dharma-marma - religion and morality.

“It is the duty of a father to educate his son in both religion and morality. If I do not give Him this education, how will He know of it?”