kintu - but; tāṅra - His; daive - in due course of time; kichu - some; ha-iyāche - there was; ṛṇa - debt; ṛṇa - debt; śodhibāre - to liquidate; cāhi - I want; taṅkā - rupees; śata-tina - about three hundred.

But it also mentioned that Advaita Ācārya had recently incurred a debt of about three hundred rupees that Kamalākānta Viśvāsa wanted to liquidate.