jagat-gurute - on the spiritual master of the universe; tumi - You; kara - do; aiche - such; upadeśa - instruction; tomāra - Your; ei upadeśe - by this instruction; naṣṭa - spoiled; ha-ila - will become; deśa - the country.

He told his father, “Your instruction that Keśava Bhāratī is the spiritual master of Caitanya Mahāprabhu will spoil the entire country.