prabhu - the Lord; kahe - says; kulīna-grāmera - of the village of Kulīna-grāma; ye - anyone who; haya - becomes; kukkura - even a dog; sei - he; mora - My; priya - dear; anya - others; jana - persons; rahu - let them remain; dūra - away.

The Lord said, “What to speak of others, even a dog in the village of Kulīna-grāma is My dear friend.