kulīna-grāmīra - the residents of Kulīna-grāma; bhāgya - fortune; kahane - to speak; nā - not; yāya - is possible; śūkara - hogs; carāya - tending; ḍoma - sweeper; seha - he also; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; gāya - chants.

“No one can describe the fortunate position of Kulīna-grāma. It is so sublime that even sweepers who tend their hogs there also chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.”