pavanaḥ — der Wind; pavatām — von allem, was reinigt; asmi — Ich bin; rāmaḥ — Rāma; śastra-bhṛtām — von den Waffenträgern; aham — Ich bin; jhaṣāṇām — von allen Fischen; makaraḥ — der Hai; ca — auch; asmi — Ich bin; srotasām — von den strömenden Flüssen; asmi — Ich bin; jāhnavī — der Ganges.

Von den reinigenden Kräften bin Ich der Wind, von den Waffenträgern bin Ich Rama, von den Fischen bin Ich der Hai, und von den strömenden Flüssen bin Ich der Ganges.