balaḿ gadaḿ sāraṇaḿ ca
durmadaḿ vipulaḿ dhruvam
vasudevas tu rohiṇyāḿ
kṛtādīn udapādayat
balam — Balu; gadam — Gadu; sāraṇam — Sāraṇu; ca — rovněž; durmadam — Durmadu; vipulam — Vipulu; dhruvam — Dhruvu; vasudevaḥ — Vasudeva (otec Kṛṣṇy); tu — vskutku; rohiṇyām — s Rohiṇī; kṛta-ādīn — syny v čele s Kṛtou; udapādayat — počal.