शूरो विदूरथादासीद् भजमानस्तु तत्सुतः ।
शिनिस्तस्मात् स्वयम्भोजो हृदिकस्तत्सुतो मतः ॥२६॥

śūro vidūrathād āsīd

bhajamānas tu tat-sutaḥ

śinis tasmāt svayaḿ bhojo

hṛdikas tat-suto mataḥ

śūraḥ — Śūra; vidūrathāt — Vidūrathovi, Citrarathově synovi; āsīt — narodil se; bhajamānaḥ — Bhajamāna; tu — a; tat-sutaḥ — jeho syn (Śūrův); śiniḥ — Śini; tasmāt — jemu; svayam — osobně; bhojaḥ — slavný král Bhoja; hṛdikaḥ — Hṛdika; tat-sutaḥ — jeho syn (Bhoji); mataḥ — je proslulý.


Text

Citrarathovi se narodil Viduratha, Vidurathovi Sura a Surovi Bhajamana. Synem Bhajamany byl Sini, synem Siniho Bhoja a synem Bhoji Hrdika.

Purport