tasya — Janamejayův; putraḥ — syn; śatānīkaḥ — Śatānīka; yājñavalkyāt — u velkého mudrce zvaného Yājñavalkya; trayīm — tři Védy (Sāma, Yajur a Ṛg); paṭhan — důkladně prostuduje; astra-jñānam — vojenské umění; kriyā-jñānam — umění provádění obřadů; śaunakāt — od Śaunaky Ṛṣiho; param — transcendentální poznání; eṣyati — získá.

Janamejayův syn zvaný Satanika se od Yajñavalkyi naučí třem Védám a umění provádění obřadů. Rovněž se od Krpacaryi naučí vojenskému umění a od mudrce Saunaky transcendentální vědě.