ततः शान्तरजो जज्ञे कृतकृत्यः स आत्मवान् ।
रजेः पञ्चशतान्यासन् पुत्राणाममितौजसाम् ॥१६॥

tataḥ śāntarajo jajñe

kṛta-kṛtyaḥ sa ātmavān

rajeḥ pañca-śatāny āsan

putrāṇām amitaujasām

tataḥ — Citrakṛtovi; śāntarajaḥ — syn jménem Śāntaraja; jajñe — narodil se; kṛta-kṛtyaḥ — prováděl obřady všeho druhu; saḥ — on; ātmavān — seberealizovaná duše; rajeḥ — Rajīho; pañca-śatāni — pět set; āsan — bylo; putrāṇām — synů; amita-ojasām — velice mocných.


Text

Citrakrtovi se narodil syn jménem Santaraja. Byl seberealizovanou duší a prováděl védské obřady všeho druhu. Proto nezplodil žádné potomky. Synů Rajiho bylo pět set a všichni byli velice mocní.

Purport