तद् गोत्रं ब्रह्मविज् जज्ञे शृणु वंशमनेनसः ।
शुद्धस्ततः शुचिस्तस्माच्चित्रकृद् धर्मसारथिः ॥११॥

tad-gotraḿ brahmavij jajñe

śṛṇu vaḿśam anenasaḥ

śuddhas tataḥ śucis tasmāc

citrakṛd dharmasārathiḥ

tat-gotram — Akriyův potomek; brahmavit — Brahmavit; jajñe — narodil se; śṛṇu — slyš ode mě; vaṁśam — potomkové; anenasaḥ — Aneny; śuddhaḥ — syn jménem Śuddha; tataḥ — jemu; śuciḥ — Śuci; tasmāt — jemu; citrakṛt — Citrakṛt; dharma-sārathiḥ — Dharmasārathi.


Text

Akriyův syn se jmenoval Brahmavit, ó králi. Nyní slyš o potomcích Aneny. Anena měl syna jménem Suddha, jehož synem byl Suci. Synem Suciho byl Dharmasarathi, nazývaný též Citrakrt.

Purport