pituḥ — svého otce; kāyena — s tělem; sandhāya — když spojil; śiraḥ — hlavu; ādāya — když uložil; barhiṣi — na trávu kuśa; sarva-deva-mayam — všeprostupující Osobnost Božství, pána všech polobohů; devam — Pána Vāsudevu; ātmānam — který je přítomný všude jako Nadduše; ayajat — uctíval; makhaiḥ — oběťmi.

Poté Pán Parasurama připojil otcovu hlavu k mrtvému tělu a celé tělo i s hlavou uložil na trávu kusa. Prováděním obětí pak začal uctívat Pána Vasudevu, který je všeprostupující Nadduší všech polobohů a každé živé bytosti.