खट्वाङ्गाद् दीर्घबाहुश्च रघुस्तस्मात् पृथुश्रवाः ।
अजस्ततो महाराजस्तस्माद् दशरथोऽभवत् ॥१॥
śrī-śuka uvāca
khaṭvāńgād dīrghabāhuś ca
raghus tasmāt pṛthu-śravāḥ
ajas tato mahā-rājas
tasmād daśaratho 'bhavat
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca — ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« pravil; khaá¹vÄá¹…gÄt — MahÄrÄjovi Khaá¹vÄá¹…govi; dÄ«rghabÄhuḥ — syn jménem DÄ«rghabÄhu; ca — a; raghuḥ tasmÄt — jemu se narodil Raghu; pá¹›thu-Å›ravÄḥ — zbožný a slavný; ajaḥ — syn jménem Aja; tataḥ — jemu; mahÄ-rÄjaḥ — velký král zvaný MahÄrÄja DaÅ›aratha; tasmÄt — Ajovi; daÅ›arathaḥ — jménem DaÅ›aratha; abhavat — narodil se.
