र्विकर्षतोरन्तरतो बहिर्मिथः ।
समाः सहस्रं व्यगमन् महीपते
सप्राणयोश्चित्रममंसतामराः ॥२९॥
niyudhyator evam ibhendra-nakrayor
vikarṣator antarato bahir mithaḥ
samāḥ sahasraḿ vyagaman mahī-pate
saprāṇayoś citram amaḿsatāmarāḥ
niyudhyatoḥ — zápasÃcÃ; evam — takto; ibha-indra — slona; nakrayoḥ — a krokodýla; vikará¹£atoḥ — tahajÃcÃ; antarataḥ — do vody; bahiḥ — z vody; mithaḥ — jeden druhého; samÄḥ — let; sahasram — tisÃc; vyagaman — uplynulo; mahÄ«-pate — ó králi; sa-prÄṇayoḥ — oba žili; citram — úžasné; amaá¹sata — považovali; amarÄḥ — polobozi.
