त्वयोद्विग्नधिया भद्रे प्रोषिते मयि कर्हिचित् ॥८॥
apy agnayas tu velāyāḿ
na hutā haviṣā sati
tvayodvigna-dhiyā bhadre
proṣite mayi karhicit
api — zdali; agnayaḥ — ohně; tu — vskutku; velāyām — v ohnivé oběti; na — ne; hutāḥ — obětované; haviṣā — ghí; sati — ó cnostná ženo; tvayā — tebou; udvigna-dhiyā — kvůli nějaké úzkosti; bhadre — ó šťastná ženo; proṣite — byl mimo domov; mayi — když já; karhicit — někdy.
