ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v osmý: ZniÄení vesmíru

Chapter 13: Popis budoucích Manuů. Text 33

मनुर्वा इन्द्रसावर्णिश्चतुर्दशम एष्यति ।
उरुगम्भीरबुधाद्या इन्द्रसावर्णिवीर्यजाः ॥३३॥

manur vā indra-sāvarṇiś

caturdaśama eṣyati

uru-gambhīra-budhādyā

indra-sāvarṇi-vīryajāḥ

manuḥ — Manu; vÄ â€” Äi; indra-sÄvarṇiḥ — Indra-sÄvarṇi; caturdaÅ›amaḥ — Ätrnáctý; eá¹£yati — stane se; uru — Uru; gambhÄ«ra — GambhÄ«ra; budha- ÄdyÄḥ — a další, jako Budha; indra-sÄvarṇi — Indra-sÄvarṇiho; vÄ«rya-jÄḥ — zrozeni ze semene.


Text

Jméno Ätrnáctého Manua bude Indra-savarni. Mezi jeho syny budou Uru, Gambhira a Budha.

Purport