devahotrasya tanaya
upahartā divaspateḥ
yogeśvaro harer aḿśo
bṛhatyāḿ sambhaviṣyati
devahotrasya — Devahotry; tanayaḥ — syn; upahartā — dobrodinec; divaspateḥ — Divaspatiho, Indry v té době; yoga-īśvaraḥ — Yogeśvara, vládce mystických sil; hareḥ aṁśaḥ — částečná inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství; bṛhatyām — v lůně matky Bṛhatī; sambhaviṣyati — zjeví se.