tatra — v této manvantaře; indraḥ — Indra; rocanaḥ — Rocana, syn Yajñi; tu — ale; āsīt — stal se; devāḥ — polobozi; ca — také; tuṣita-ādayaḥ — Tuṣita a další; ūrja — Ūrja; stambha — Stambha; ādayaḥ — a ostatní; sapta — sedm; ṛṣayaḥ — velkých světců; brahma-vādinaḥ — věrní oddaní.

Během vlády Svarocisi zaujal postavení Indry Rocana, syn Yajñi. Tusita a další se stali hlavními polobohy a Ūrja, Stambha a ostatní se stali sedmi světci. Všichni byli věrnými oddanými Pána.