ततः परस्ताल्लोकालोकनामाचलो लोकालोकयोरन्तराले परित उपक्षिप्तः
॥३४॥
tataḥ parastāl lokāloka-nāmācalo lokālokayor antarāle parita upakṣiptaḥ
ṛṣiḥ — Åšukadeva GosvÄmÄ«; uvÄca — pravil; tataḥ — z tohoto oceánu sladké pitné vody; parastÄt — za; lokÄloka-nÄma — jménem LokÄloka; acalaḥ — hora; loka-alokayoḥ antarÄle — mezi zemÄ›mi osvÄ›tlenými a neosvÄ›tlenými Sluncem; paritaḥ — okolo; upaká¹£iptaḥ — existuje.
