देवकुल्यां हरेः पाद शौचाद्याभूत्सरिद्दिवः ॥१४॥
pūrṇimāsūta virajaḿ
viśvagaḿ ca parantapa
devakulyāḿ hareḥ pāda-
śaucād yābhūt sarid divaḥ
pūrṇimā — Pūrṇimā; asūta — počal; virajam — syna jménem Viraja; viśvagam ca — a jménem Viśvaga; param-tapa — ó hubiteli nepřátel; devakulyām — dceru jménem Devakulyā; hareḥ — Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství; pāda-śaucāt — vodou, která omyla Jeho lotosové nohy; yā — ona; abhūt — stala se; sarit divaḥ — transcendentální voda, která plyne mezi břehy Gangy.
Můj milý Viduro, z těchto dvou synů, Kasyapy a Purnimy, Purnima zplodil tři děti: Viraju, Visvagu a Devakulyu. Z nich Devakulya byla vodou, která omyla lotosové nohy Osobnosti Božství a která se později změnila v nebeskou řeku Gangu.
Ze dvou synů, kteří se jmenovali Kasyapa a Purnima, je zde výčet potomků Purnimy. Důkladný popis těchto potomků nalezneme v šestém zpěvu Srimad-Bhagavatamu. Z této sloky se také dozvídáme, že Devakulya je vládnoucí božstvo řeky Gangy, která na naši planetu přitéká z nebeských planet. Ganga je považována za posvátnou, neboť se dotkla lotosových nohou Nejvyšší Osobnosti Božství, Hariho.
