dharmaḥ — náboženské zásady; ca — a; sthāpitaḥ — zavedené; satsu — mezi zbožnými; satya-sandheṣu — mezi tĕmi, kdo hledají pravdu; vai — jistĕ; tvayā — Tebou; kīrtiḥ — Tvoje sláva; ca — a; dikṣu — do všech svĕtových stran; vikṣiptā — rozšířená; sarva-loka — všech planet; mala — znečištĕní; apahā — jež odstraňuje.

Můj Pane, znovu jsi zavedl náboženské zásady mezi zbožnými lidmi, kteří vždy neochvĕjnĕ tíhnou k pravdĕ. Také jsi po celém svĕtĕ rozšířil svou slávu, takže se celý svĕt může očistit nasloucháním o Tobĕ.